Prevod od "rekao da se" do Brazilski PT


Kako koristiti "rekao da se" u rečenicama:

Kako si ono rekao da se zoveš?
Como disse que era seu nome mesmo?
Kako je rekao da se zove?
Não, senhor. Como disse que era seu nome?
Kako si rekao da se zoveš?
Disse que o seu nome é...?
Kao što je Hobson rekao, da se ne uvalite u neku nevolju.
Hobson falou para não se meter em encrenca.
Zar ti nisam rekao da se ne naðeš sam ovde dole u cik zore?
Não disse pra não ficar sozinho quando estivesse amanhecendo?
Kako si rekao da se zove?
Como você disse que o nome dela era?
Kako si rekao da se zove taj èovek?
Qual é mesmo o nome dele?
Reci, ljubavnièe... zašto joj nisi rekao da se jebe?
Diga, doçura... por que não a mandou ã merda?
Kada smo njega pitali o tome, on je rekao da se tog dogaðaja ni ne seæa.
Quando perguntamos, ele disse que se esquecera.
Da im je bar neko rekao da se sa gimnazijom svet ne završava.
"Cara, o colegial não é o fim..." Faltava um ano e meio? Um ano?
Ustvari nije rekao da se kaje, zar ne?
Ele não expressou o seu verdadeiro remorso?
Tako je rekao da se zove.
O nome dele era Angel? Foi isso que ele me disse.
Isto veèe mi je rekao da se dobrovoljno javio za odlazak u Englesku.
Na mesma noite que me disse... que tinha se oferecido para ir à Inglaterra.
Da li ti je rekao da se kreše sa èistaèicom?
O que falou? Que está transando com a moça da limpeza?
Jedan kuvar u Italiji mi je rekao da se lepe ako ih baciš štapiæem.
Os cozinheiros italianos dizem que o espaguete está pronto quando gruda. Aí está.
Ti si rekao da se ne raspitujemo za smer.
Você não quis parar para perguntar.
Tata je rekao da se ne igraš tu.
O pai falou para não brincar lá.
Jednom si mi rekao da se bojiš da ti je život vec isplaniran.
Uma vez você me disse que temia que sua vida já estivesse traçada.
Ali mu je rekao da se povuèe iz posla.
Mas ele mandou Anzor deixar Little Odessa.
Ti si mi rekao da se ova kompanija mora srušiti kompletno.
Você me disse que essa Companhia teria que ser derrubada por dentro.
Doktor je rekao da se odmaraš.
A médica foi específica quanto ao seu descanso.
Ti si mi rekao, da se pretvaram, da mi je taj muškarac uzeo sjeæanja.
Você me disse para fingir que aquele homem tinha apagado... a minha memória.
Znte, kada smo bili mlaði, a ja i vaša majka sedeli na krovu, otac je rekao da se uvek mora pogledati u zvezde i videti da li možemo zamisliti nešto.
Quando eu e sua mãe éramos mais jovens e ficávamos no telhado... papai falava para olharmos as estrelas e imaginarmos alguma coisa.
Sam si nam rekao da se prièe ne završavaju uvek sretno.
Você disse que finais felizes não acontecem.
Èarli mi je rekao da se njegov najbolji prijatelj upucao.
Charlie disse que o melhor amigo se matou.
Pokušao sam da ga kupim za Marka prošlog juna, ali on je rekao da se mrda kao patka.
Tentei convencer o Shapiro a contratá-lo em junho, mas... falou que ele andava feito um pato.
Nisi mi rekao da se ovdje slavi.
Não me disse que era uma festa.
Nisi mi rekao da se tvoj brat vratio i baš porastao?
Não me disse que seu irmão estava de volta e todo crescido.
Slušaj, nijedan zatvorenik nije rekao da se on sreo sa bin Ladenom, nego da samo donosi poruke, grešim li?
Ninguém disse que ele está com Bin Laden, apenas que ele é um mensageiro, estou errado?
On je rekao da se plesaèica unutra okrene ako odsviram pravilno akorde kada sam uèila klavir.
Ele disse que a dançarina lá dentro giraria se eu tocasse bem os acordes enquanto aprendia a tocar piano.
Ko je rekao da se šalim?
Mas eu não estava brincando, de maneira alguma.
Hegel je bio taj koji je rekao da se svi najvažniji svetski dogaðaji dešavaju dvaput.
Foi Hegel que disse que os grandes... maiores eventos do mundo acontecem duas vezes, e então, Karl Marx adicionou:
Ajvan mi je rekao da se spakujem.
Ivan me mandou fazer as malas.
Deda mi je rekao da se Jevrejska Inicijativa borila protiv njih.
Meu avô dizia que a Iniciativa de Judá estava entrando na luta.
Juniore, juèe si rekao da se nešto veæe dešava.
Junior, ontem você disse que algo importante está acontecendo, certo?
Kad si nam rekao da se vidimo kod kombija, nisam shvatio da živiš u njemu.
Quando me disse pra te encontrar na van, não sabia que morava nela.
Zašto mi nisi rekao da se tako oseæaš?
Como não me contou que se sentia assim?
Fahim je rekao da se mogu ovako obuæi.
Por que Fahim disse que eu podia me vestir assim?
Džej mi je rekao da se emocionalno ne vezujem tamo, i baš to se desilo.
Jay avisou para não me envolver emocionalmente quando fui lá. E foi exatamente o que aconteceu.
Pitala me je čime se bavim, a ja sam joj rekao da se bavim komunalnim uslugama kako bih pomogao ljudima da štede energiju.
Ela me perguntou com que eu trabalhava, e eu disse que trabalhava com concessionárias para ajudar as pessoas a economizar energia.
Išao je toliko daleko da je rekao da se čini da je za uspeh u nauci i umetnosti neophodno malčice autizma.
Ele chegou até a dizer que para se obter sucesso na ciência e na arte, parece ser essencial uma pitada de autismo.
Albert Snet-Đerđ je jednom rekao da se "Otkriće sastoji u tome da vidimo ono što svi vide, i da mislimo da ono što niko nije mislio."
Albert Szent-Gyorgi disse certa vez que, "a descoberta consiste em ver o que todos viram, e pensar o que ninguém pensou."
Tip je rekao da se njegova ćerka plaši mraka i pitao me je da li mogu da napišem pesmu za nju.
Um homem disse que sua filha se assustou a noite. e se eu poderia escrever para ela, sua filha.
5.0214350223541s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?